El paralítico de
Betesda
(Evangelio de Juan Capítulo 5)
(Evangelio de Juan Capítulo 5)
1 Después de
estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.
2 Y hay en Jerusalén,
cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, (*) el
cual tiene cinco pórticos.
(Puerta de las ovejas)
3 En éstos yacía una
multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento
del agua.
4 Porque un ángel
descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; ...
...y el que primero
descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de
cualquier enfermedad que tuviese.
5 Y había allí un
hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.
6 Cuando Jesús lo vio
acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: ¿Quieres ser sano?
7 Señor, le respondió
el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y
entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.
8 Jesús le dijo:
Levántate,
...toma tu lecho, y anda.
9 Y al instante aquel
hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo.
Y era día de reposo (*) aquel día.
Y era día de reposo (*) aquel día.
10 Entonces los judíos
dijeron a aquel que había sido sanado: Es día de reposo; no te es lícito llevar tu lecho.
11 El les respondió:
El que me sanó, él mismo me dijo: Toma tu lecho y anda.
12 Entonces le preguntaron:
¿Quién es el que te dijo: Toma tu lecho y anda?
13 Y el que había sido
sanado no sabía quién fuese, porque Jesús se había apartado de la gente que
estaba en aquel lugar.
14 Después le halló
Jesús en el templo, y le dijo: Mira, has sido sanado; no peques más, para que
no te venga alguna cosa peor.
15 El hombre se fue, y
dio aviso a los judíos, que Jesús era el que le había sanado.
16 Y por esta causa
los judíos perseguían a Jesús, y procuraban matarle, porque hacía estas cosas
en el día de reposo.
17 Y Jesús les
respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.
18 Por esto los judíos
aun más procuraban matarle, porque no sólo quebrantaba el día de reposo, sino que también decía que Dios
era su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
(Evangelio del Señor Jesucristo según San Juan capítulo 5, versículos del 1-18 Reina Valera del 60)
Notas:
(*) Betesda: Palabra hebrea cuyo significado en español es "Lugar de la Misericordia"
(*) Día de reposo: Viene de la palabra hebrea "sabat", en español: "descanso". ¡Un día dedicado a Dios!
